诗歌颂台湾 莫斯科举办台俄诗歌交流会

正文
诗歌颂台湾 莫斯科举办台俄诗歌交流会

驻俄罗斯代表处与俄罗斯作家协会于 2 日在莫斯科包斯曼区活动中心举办「诗歌颂台湾」台俄诗歌交流会,由俄罗斯诗人和台湾留学生朗诵诗词作品。

「诗歌颂台湾」作为驻俄罗斯代表处设处 25 週年系列庆祝活动之一,邀请了多位俄罗斯诗人朗诵创作诗词,并有台湾留学生吟唱中文经典诗作,驻俄处同仁则以河洛话朗诵木兰诗。

参加朗诵的俄罗斯女诗人阿芙杰耶娃(Liudmila Avdeeva)曾荣获多项俄罗斯文学奖,近年来陆续创作 70 余篇有关台湾的诗词并出版成册,她于会中朗诵多首描写台湾自然美景的诗词。

文史工作者马特维耶夫(Andrey Matveev)朗诵献给其祖父的诗作,纪念祖父身为苏联航空志愿队之一员,在二次大战初期赴中国战场协助中华民国空军对日作战之光荣战绩。俄罗斯新生代创作歌手佳利弗林(Sergey Garifullin)曾多次前往台湾旅游,特别喜爱澎湖的蓝天,在会中朗诵歌颂澎湖的创作诗词。

台湾留学莫斯科研究生李昀珊、杨易纹等同学精心挑选了古典与现代诗词,如纪弦的太鲁阁、席慕蓉的七里香、苏轼的水调歌头等,事前特别用心演练并请俄文专业人士协助準备俄文翻译,让俄国人充分感受多元的中文诗词及意境,

驻俄罗斯代表处耿中庸致词表示,文化交流向来是台俄关係发展的重要支柱,台俄文化交流相当密切,例如,俄罗斯知名交响乐团及芭蕾舞团经常赴台演出,台湾艺文团体亦常应邀参加契诃夫国际戏剧艺术节。

耿中庸并宣传台湾自 9 月 6 日起试办俄罗斯国民 14 天免签证措施,鼓励俄人赴台旅游,未来俄国若能简化我国人申办签证程序,将可大幅增进双边各项交流与往来。


上一篇: 下一篇:

相关文章:

最近发表
内容甄选